運動的真正樂趣在於能親身體驗其動作並熟練之。購讀本書的讀者，除了基於喜愛足球運動，就是對該項運動感到興趣。然而，只是喜愛或發生興趣，並不能獲得真正樂趣，因此想獲得運動的真正樂趣，得要學會其技術。

各種運動的技術並非一蹴可及，必須採循序漸進的方式，持之以恆的練習，才能達到目的。有鑑於此，本書乃針對有志學會足球技術的人士，以及足球選手、足球教練等而編纂。

書中先敘述練習前應具備的基本知識，再劃分為「技術課程」與「實戰課程」，並進一步以課程型態說明其中的內容。

其實，技術與戰術的關係密不可分。譬如定球動作，必須環顧四周，考慮對手的動向，並當機立斷的定下展開進攻的方案，而將球停在最佳角度，是為技術。又如本身與對手的關係以及展開進攻的動作則為戰術。所以，當個人運動戰術的能力提高時，必定會聯想到因應此能力的攻擊方式與隊形。

各位讀者，當您開始準備練習足球時，請先詳閱本書，必可增進基本技術；如果進一步按照課程的進度勤加練習，當能活躍於足球界。

原濱松商業高校教員

原靜岡縣足球協會技術委員長

第一屆FIFA教練學校畢業

藤枝東高足球部監督時代，該校榮獲全國大會優勝八次優勝